Hélène Ségara
إيلن سيجاغا
هذه المطربة من أب إيطالي وأم أرمينية وبعد ملامحها شرقية وعاشت في فرنسا
سأذكر أغنبية لها أحبها كثيراً أهم ما في الأغنية الموسيقى رائعة مأخوذة من موسيقى
أسبانية ..كنت قرأت هذا ..أتمنى أن تتاح لكم الفرصة وتستمعون لهذه الأغنية ..إسمها..
Elle tu l'aimes
إل تولم
هي ..أنت.. تحبها
Elle tu l'aimes si fort si fort
إل تولم سي فوه غ سي فوه غ
هي ..أنت.. تحبها ..بقوة ..بقوة
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
أو بوا جو سيه كو تو سوغيه بيغ دو سونزل
لدرجة أعرف بأنك ستكون ضائع بدونها
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
ال تولم أوتوه جو كغوا كو جيه بزوا دو توا
هي.. أنت.. تحبها.. بقدر ما أعتقد أني بحاجة إليك
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
موا جونفغم ما في دون تون سيلونس
أنا ..أغلقت على حياتي في صمتك
Elle tu l'aimes c'est toute la différence
ال تولم سيه توت لا ديفيغونس
هي.. أنت... تحبها ..وهذا هو الفرق
Elle tu l'aimes au point sûrement
ال تولم أو بوا سوغ موه
هي.. أنت... تحبها بكل تأكيد لدرجة
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
دافواغ أنون سوندي كي سيه تغ نيز
أن يتسبب حبها بحريق في قلبك يستمر مداه للأبد
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
ال تولم إيه موا سون توا أون بلان سولاي جيه فغوا
هي.. أنت... تحبها وأنا بدونك تحت أشعة الشمس الساطعة أشعر بالبرد
Plus ma peine grandit en ton absence
بلو ما بيه ن جغوندي أون تون أبسونس
بقدر ما تكبر آلامي في غيابك
Plus tu l'aimes c'est toute la différence
بلو تو لم سيه توت لا ديفيغونس
بقدر ما تحبها أنت أكثر ..وهذا هو الفرق
Elle tu l'aimes si fort si fort
إل تولم سي فوه غ سي فوه غ
هي.. أنت... تحبها ..تحبها بقوة .. بقوة
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
أو بوا جوسيه كو تو بوغيه موغيغ بوغ ال
لدرجة ..أعرف إنك قد تموت من أجلها
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
إل تولم سي فوه غ أيه موا جونم توجووغ كو توا
هي.. أنت... تحبها بقوة وأنا ..أنا ما زلت لا أحب أحداً سواك
موضوع: اغنية فرنسية 
الثلاثاء ديسمبر 04, 2007 11:32 am
