رائعه ( أنشودة الصباح ) ديوان قصور فارس

تائه ياها العمر عان مكبل في قصر عيناها لا أرى فيه غير الركود وهي ك الصباح الأنشود نهدها الأملود أرى فيه الخلود قصور الشدو في عيناها واللحن المجدود ك نسيم الوجود يملئ الحياه بالورود يدوي لها قلبي ب همسِ بكل لمسيِ من نائي وقربي وبين شجني ويأسي أجدني البتول المُديل وأجد قلبي يُميد من وهماً وهواني ومن رأها بدون هواني يحل له النسيانِ ؛ قالت أحبك . ب رحابي طاح بي طيف الوجود الى قصور من عصور ك أنغام حروف تخرج عبير . ويرقص العصفور على أوتارها تلك النشرِ تلك الكعبان وما ها المعصر تلك الراحتان من تُبر ؛ وما تلك العيون تلك الساحران القمراء تلك الرواء تلك اللمة السوداء حسناء ؛أقبالت ك البدرتسعى غراماً أمرأة لو رأها القمر ما جائه ؛ تحمل نور الصباح ما رأها فارس وما صاح ؛ وها أنا يالعمر تحياتي لساكنة الوادي الى من أحبها يعشق الموت الهادي ؛ أعشق بدو الوادي لغزال بينهن يمضي ويسكن مابين أوراق العنابي ؛ يا ساكنة الوادي ألا لفارس عندكن مأب وليس لمن أحبك عتاب ألا لكِ كل يوم خُطاب ترتفع السيوف لأجلك وما لها من مأب تسيري وتضحكِ على الرمال فسار قلبي يعشق التراب . سار الرياح يعبث من وراء الثياب والعبير من بينك يفوح الديار . ياساكنة الوادي ءأنا أعشق الموت الهادي

رائعه ( أنشودة الصباح ) ديوان قصور فارس

رائعه ( أنشودة الصباح ) ديوان قصور فارس Bsm

ديوان قصور فارس من الأبيات التي كان لها فضل في تفوقي على الكثير من الشعراء ليس المجهولين فقط بل والمعروفين لدى الناس أترك القارئ للترجمه للمعاني.. أنشودة الصباح...
تائه ياها العمر عان مكبل في قصر عيناها مكبل تعني الهلاك الشديد وهنا يأتي الوصف بأن العيون ك القصر يهلك الناظر.....لا أرى فيه غير الركود وهي ك الصباح الأنشود الركود درجه من اعلى دراجات الهلاك والتعب الصباح الأنشود تعني الصباح الملئ بالأنغام والسعاده....
نهدها الأملود أرى فيه الخلود النهد هو الصدر الأملود تعني الناعم الخلود تعني الأستمرار بالحياه او التواجد...قصور الشدو في عيناها واللحن المجدود المجدود تعني الجميل أو الرائع الجمال.....ك نسيم الوجود يملئ الحياه بالورود هنا يأتي وصف بأن الحال والمشهد للناظر لعينها كأنه في ربيع الوجود كثير الورد والعطر....يدوي لها قلبي ب همسِ بكل لمسيِ يدوي تعني النداء( أنادي ) في الهمس واللمس أي لو حدث لقاء...من نائي وقربي وبين شجني ويأسي أجدني البتول المُديل وأجد قلبي يُميد من وهماً وهواني ومن رأها بدون هواني نائي تعني البعد البتول الشخص الجميل المعذب ولها الكثير من المعاني المديل الرجل المنقطع عن الزواج وأطلق على من أحب وترك حياته لمن احب يميد تعني الأهتزاز والرعشه والخوف هواني هو الهوان والهوان تعني الذل وهنا يأتي التعبير بأن ليس الشاعر فقط او الشخص المراد هو الذي يحدث له ذل بل كل من نظر لتلك المرأة حدث له الذل وتلك الحالات في القصيده ......ويرقص العصفور على أوتارها تلك النشرِ تلك الكعبان وما ها المعصر تلك الراحتان من تُبر ؛ وما تلك العيون تلك الساحران القمراء تلك الرواء تلك اللمة السوداء حسناء ..يرقص العصفور على انغام صوتها النشر تعني الجسد الناعم عندما يستريح وأطلق على نساء بلاد الأندلس في الزمان القديم الكعبان هو وصف للفتاه بأنها حديثه النضوج والبلوغ وهذا يعني توسط عمرها المعصر تعني القدم الناعم وهذه حاله عند اتمام النضوج أي النضج الراحتان تعني اليد أي اليدان التبر هو الذهب اللمه السوداء تعني الشعر الأسود
......
يا ساكنة الوادي ألا لفارس عندكن مأب وليس لمن أحبك عتاب ألا لكِ كل يوم خُطاب ترتفع السيوف لأجلك وما لها من مأب مأب تعني مكان خطاب تعني المقبل للزواج ........مع خالص تحيات فارس الشعراء

جميل ما خط قلمك
دمت للحارث

شكراً بستان

مع خالص تحياتي